बातम्या

भिंतीवर टांगलेले शौचालय, जमिनीवर जागा वाचवण्यासाठी आणि स्वच्छता सुलभ करण्यासाठी भिंतीवर बसवलेले एक प्रकारचे शौचालय, वेगवेगळ्या भाषांमध्ये वेगवेगळ्या नावांनी ओळखले जाते. येथे "भिंतीवर टांगलेले शौचालय" चे अनेक भाषांमध्ये भाषांतर आहेत:

स्पॅनिश:इनोडोरो सस्पेन्डिडो
फ्रेंच: टॉयलेट सस्पेंड्यू
जर्मन:वँडहेंगेंडेस टॉयलेट
इटालियन:शौचालय सोस्पेसो
पोर्तुगीज: Vaso sanitário suspenso
रशियन: Навесной унитаз (Naveshnoy unitaz)
मंदारिन चीनी: 壁挂式马桶 (Bì guà shì mǎtǒng)
जपानी: 壁掛け式トイレ (Kabekake-shiki toire)
कोरियन: 벽걸이 화장실 (Byeokgeori hwajangsil)
अरबी: مرحاض معلق (Mirhaḍ muʿallaq)
हिंदी: दीवार लटका शौचालय (Dīvār laṭkā śaucālay)
बंगाली: ওয়াল ঝুলানো টয়লেট (Ōẏāla jhulanō ṭoẏalēṭa)
डच: वांडहांगेंड शौचालय
स्वीडिश: व्हॅग्हँग्ड टोलेट
नॉर्वेजियन: Veggmontert toalett
डॅनिश:व्हेघ्ट टॉयलेट
फिन्निश: Seinään kiinnitettävä WC
पोलिश: टोएलेटा विस्झाका
तुर्की: Duvara asılı tuvalet
ग्रीक: Τουαλέτα τοίχου (Toualeta toichou)
थाई: ห้องน้ำแขวนผนัง (H̄̂xng n̂ả k̄hæwn p̄hnạng)
व्हिएतनामी: Bồn cầu treo tường
इंडोनेशियन:टॉयलेट गंटुंग
फिलिपिनो: Inidoro na nakabitin sa pader
या भाषांतरांमध्ये या प्रकारच्या शौचालयाचे वर्णन करताना भाषिक विविधता दिसून येते, जी विविध संस्कृती आणि भाषांमध्ये त्याची उपस्थिती दर्शवते. ही यादी संपूर्ण नाही, कारण जागतिक स्तरावर अनेक भाषा आणि बोलीभाषा आहेत.